The Yantai Port, part of the Shandong Port Group located in Shandong province, was recently honored with the title of Asia-Pacific Green Port in Kota Kinabalu, Malaysia, for using intelligent management systems, utilizing renewable energy sources and implementing measures to prevent oil spill accidents.This recognition marks an achievement as the port's 300,000-ton crude oil terminal becomes the first liquefied product terminal in China to receive this honor awarded by the international organization APEC Port Service Network.

近日，记者从山东港口烟台港获悉，在2024年亚太绿色港口奖励计划（GPAS）颁奖仪式上，山东港口烟台港30万吨级原油码头获得“亚太绿色港口”称号，这也是中国第一个获此殊荣的液化品码头。

A bird's-eye view of the crude oil terminal of the Yantai Port located in Huang-Bohai Sea New Area in Yantai, Shandong province. [Photo by Cui Yaowen/For chinadaily.com.cn]

Upon entering the dispatch center of the port's pipeline base, visitors will notice the intelligent screen displaying the oil pipeline network that links the warehouse area and vessels. This system ensures transportation safety by monitoring signals transmitted along the pipeline.

进入调度中心，就能注意到智能屏幕上显示着连接库区和船舶的石油管网。该系统通过监测管道沿线传输的信号来保证运输安全。　

"This intelligent system, established for controlling liquefied petroleum production at the port, oversees tasks such as loading and unloading operations, tank storage, and pipeline transportation. It effectively reduces risks by 50 percent," said Liang Fengqi, the deputy general manager of Yantai Port Pipeline Company.　

“这个智能系统是为了控制港口的液化石油生产而建立的，负责监督装卸作业、油罐储存和管道运输等任务。它有效地降低了50%的风险，”烟台港管道公司负责人表示。

Source:chinadaily

Editor:ChenDawei

Senior Editor:PangBo