参考消息网8月6日报道德国《世界报》网站8月1日刊登题为《15%的关税到底有多糟？1935年给出了答案》的文章，作者是斯特凡·博伊特尔斯巴赫，内容编译如下：

双方谈了几个月，不知通了多少次电话，开了多少场视频会议。布鲁塞尔的官员一次次前往华盛顿会见特朗普的亲信。7月27日，欧盟委员会主席冯德莱恩在苏格兰与美国总统会谈，随后宣布，美国打算未来对几乎所有欧洲产品征收15%的关税。

可这意味着什么？15%是多还是少？冯德莱恩当天努力让这个税率显得很低。她说，毕竟特朗普之前威胁征税30%。欧盟确实成功地将这一数字减半——或许更重要的是——结束了长久的患得患失。欧洲企业现在有了更多的规划确定性。那就是说，一切都好？

可不能这么说。因为，只要看看美国在特朗普第二个总统任期前对欧盟产品征收的关税税率，那么这项协议就显得很糟：2000年至2024年，美国对欧盟产品平均征收关税2%左右。因此，15%意味着关税大涨。从德国的角度看，尤其成问题的是，该税率也适用于汽车。在拜登执政期间，德国汽车的美国进口商仅缴纳2.5%的关税，远低于这一水平。

世界许多地区仍不得不承受更高的关税。7月初，特朗普宣布对从巴西进口的商品征收50%的关税。从泰国进口的商品将被征收36%的关税，从韩国进口的商品将被征收25%的关税。所有这些新关税的收入将有助于这位美国总统在财政上支持其国内减税计划。他再次向选民表现出自己才是“交易高手”和谈判高手。在这场关税冲突持续了100多天后可以说，特朗普迄今是最大赢家。

想全面了解其贸易政策的人，都应该回顾更久远的历史——回顾拜登执政之前，乃至千禧年之前。根据美国耶鲁大学上周发布的一项研究，目前美国的关税税率平均为17.3%，为1935年以来的最高水平。

当年，罗斯福总统推行的是贸易保护主义政策。自1929年股市崩盘以来，他的国家深陷经济危机，数百万人失业，企业纷纷破产。罗斯福试图保护本国经济。但此后，美国的关税除了少数几次例外，一直在下降，在特朗普上台后才再次飙升。

这可能会拖累美国消费者。耶鲁大学的研究表明，特朗普今年已征收的关税导致美国物价上涨了2%，相当于让每个家庭平均损失了2700美元。

最终，特朗普式的全球贸易看来会有两个输家：所有面临更高关税的国家和美国公民。（编译/王勍）