参考消息网5月25日报道英国《经济学人》周刊网站5月23日刊登题为《特朗普威胁征收50%的关税。欧洲可以怎样反击？美国科技巨头是脆弱点》的文章。文章摘编如下：

休战没有持续多久。23日，美国总统特朗普威胁要对从欧盟进口的商品征收50%的关税。

也许是欧盟的对策磋商令特朗普忍无可忍。欧盟研究了针对可能涵盖每年价值1000亿美元进出口商品采取措施的选项，如果谈判失败，欧盟打算加以实施。这些措施包括20世纪的典型做法，比如对美国的运输设备、农产品和过山车征税。

既然特朗普威胁要放大招，欧洲可以怎样回应？尽管它对美国的商品贸易存在顺差，但服务贸易却存在逆差。因此，欧盟一直在悄悄考虑21世纪的报复形式。美国的数字服务是个薄弱环节。

根据世界贸易组织的禁令，“电子传输”免征关税。试图直接对此征税将是一场行政和法律的噩梦。那就剩下三个选择：技术限制、征收新税和加大司法调查力度。

先说限制。欧盟委员会负责内部市场的执行副主席斯特凡纳·塞茹尔内希望在敏感行业引入“购买欧洲货”条款。事实上，有些国家已经在重新考虑他们与美国数字云提供商的接触。数据存储则是另一个需要考虑的问题。

第二个选项是对数字服务征税。这类税收通常针对广告收入，如果广告收入超过一定门槛的话。

剩下的就是实施法律上的妨害行为。4月23日，欧盟委员会对美国元宇宙公司和苹果公司分别处以2亿欧元和5亿欧元的罚款，原因是违反欧盟针对反竞争行为的最新立法《数字市场法案》。一旦《数字市场法案》更加完善，欧盟未来可能会加大罚款力度。《数字市场法案》的姊妹法案《数字服务法案》是另一种潜在武器，旨在防范有害内容和虚假信息。它已经被用来追踪埃隆·马斯克的社交平台X。

欧洲决策者不会愿意将他们眼中的纯粹法律补救措施政治化。但他们会意识到，承诺展开痛苦的报复或许能迫使特朗普让步。特朗普开启了一段尴尬、实际上相当愚蠢的舞蹈。（编译/葛雪蕾）