来源：华尔街情报圈

詹姆斯·特克（James Turk）：Goldmoney公司创始人兼首席董事，《货币与自由》一书作者。

以下为他本周接受媒体采访时的讲话内容：

主持人：COMEX 黄金库存在不到9个月时间里已经下降了30%，我想先听听你对黄金的看法，之后我们再谈白银。

James Turk：未平仓合约的下降，反映出越来越多的人已经意识到，这本来就是一场被操纵的游戏。既然你要参与一场被操纵的游戏，那就必须心知肚明。从交易的角度来说，你只能自己判断什么时候买、什么时候卖，选择自己的进出场时机。随着黄金和白银最终重新走高，你会看到未平仓合约重新增加。除非，中间发生COMEX违约，比如无法交割实物金属之类的事情。

黄金正处于短期调整阶段。很多人正在享受暑假、观看世界杯，忙着各种各样的事情，但这反而是应该认真思考的时候。总有一天，会结束目前这轮短期下跌趋势，重新掉头向上，黄金始终处于一个长期牛市。自1913年美联储成立以来，一直如此，那时候黄金只有20.67美元。

黄金会上下波动，因为黄金与美元之间的供求关系一直在变化。但是，从长期来看，它始终是向上的，因为美元一直在持续贬值。我很难相信，沃什成为美联储主席后能够改变过去一百多年的历史。

再来谈谈白银。我曾预测黄金会跌破4000美元，白银会跌破60美元，现在这一幕已经发生了。市场已经进入彻底投降的阶段，很多人已经彻底放弃了，他们说“我甚至都不想再听黄金、白银这些东西了。”

从市场情绪来看，现在已经出现了很多迹象，说明市场要么已经见底，要么距离底部已经非常、非常近了。

矿业公司即便是在现在这样的金价和银价水平下，它们依然能够产生相当不错的现金流。

再看看外面的世界。世界上许多国家，都正面临着越来越严重的财政问题，每年的财政赤字不断扩大，政府的支出越来越失控。终究有一天，市场会转向真正的货币。而真正意义上的货币，本来应该是黄金和白银。如果把一样东西放进保险箱，100年以后再打开，什么东西最能够保存自己的财富？最终，总会回到同一个答案——黄金。相对于黄金而言，白银的估值更低。你必须用长期的眼光去规划自己的投资，不要把注意力全部放在下周、下个月。